Hola. De partida para un auto así con 15 años hay que asumir ciertos gastos y que el precio de los repuestos del Passat no es bajo, aunque hay de todo. Consulta en Centrowagen y sales de dudas.
La caja no tiene nada de especial y la usan varios modelos VW de esos años, es una AT5 Tiptronic. Te recomiendo una revisión pre-compra con un mecánico para testearla.
Sobre el motor, el 1.8T es archiconocido en el grupo VAG y no es particularmente caro de repuestos. El problema es que un auto turbo con ese carrete puede tener varios dramas. En tu caso, de tener lucas para alimentar en bencina y repuestos, me iría por el V6, es bien fiable ese 2.8L.
Buscas un auto grande y cómodo? O solo te gusta ese? Porque podemos recomendarte más a la segura otros modelos.