He comprado y arrendado autos y motos en USA y en Europa y jamás, jamás, me han tomado en cuenta la licencia de conducir internacional que he llevado, sólo me han pedido la chilena.
Obviamente, otra cosa es cuando no se es turista. En USA nunca saqué licencia pues se tiene que sacar en el DMV que es el peor servicio público en USA, sin importar el estado.
Aún así pude comprar auto y asegurarlo por teléfono con Geico, sólo se manda la licencia chilena entre otros docs por mail y quedas asegurado en cosa de minuto.
Nunca si estuve involucrado en un accidente ni me controlaron, ahí mi visa de estudiante o de turista no me habría salvado mucho, quizás la internacional si, pero en USA ni la conocen.
Pero la forma en que los gringos controlan esto es a través de los seguros. Es obligación asegurar el auto y al conductor. De lo contrario, arriesgas cárcel.
Asimismo no existe la "revisión técnica" como acá, sino que sólo a partir de cierta antigüedad debes hacer control de gases cada tres meses, que lo puede hacer cualquier taller de don Lucho que tenga la certificación.
Nuevamente el tema seguros opera acá, pues no habrá revisión técnica, pero si tuviste el accidente por que el auto estaba mal mantenido, el seguro no cubrirá y además te expones a condena a cárcel e indemnización "daños punitivos" que puede ser mucha plata.
En Estados Unidos todo está entregado a la buena fe.
Por ej, los dos autos que compré, un Ford Explorer V8 Limited del 2007 y un Mazda CX9 del 2009 los encontré a través de Craigslist en San Francisco, y los vendedores ponen todo, por ej, si el auto tiene un rayoncito, va una foto de éste.
El auto no lo inspeccionan para asegurarlo, los autos se compran y venden simplemente entregando el título (papel. o pink slip en California) , el vendedor da cuenta de la venta en la web del DMV sólo para efectos de "Notice of Transfer and Release of Liability " y el comprador va con el título a inscribirlo al DMV y te pasan un título nuevo.
El título a su vez tiene un rectángulo, si está en blanco, significa "clean title", sin siniestros nada. Si dice "salvage" chocado y similares, y hay otras categorías como "rebult", depende del estado.
Ahí está el que tuve que usar yo:
https://www.needtags.com/how-to-fill-in-california-vehicle-title.phpAhí se puede uno entretener buscando autos y los precios comparados con Chile:
https://sfbay.craigslist.org/search/cto
