no creo que sea bomba, generalmente muere de una o cuando uno acelera se chupa, no acelera mas.
Si fuera empaquetadura, se habria pasado agua al aceite o viseversa?
revisa si el aceite esta como leche, o el agua cafe con puntos de aceite flotando.
que motor tienes? tapa roja o twin cam?
partiria revisando el encendido (bujias, cables, distribuidor y bobina) alguna falla en esos puntos podria dar falta de fuerza, cascabeleo, mal olor por el escape (bencina mal quemada).
Dale partida al motor, y anda desconectando con un guante cada uno de los cables de bujias, si sientes un bajon de potencia al desconectarlo esta bien, si al desconectar uno no pasa nada, ahi esta el problema.
ahora, picando mas a fondo, podria ser el flujometro (maf) que ojala no sea el caso, como te digo parte por lo mas facil y rapido de verificar.
