Comúnmente la manguera que va desde la tapa de válvulas a la admisión es para la ventilación del carter y hay una válvula en uno de sus extremos (la válvula PCV). En este caso, ¿hay una válvula en alguna de las dos partes donde se conecta esta manguera? ¿no será esta golilla una parte de esa válvula incompleta?. Si no hay alguna válvula, cabría consultar en el negocio sobre la válvula PCV de ese auto para ver que forma tiene.
En todo caso, yo la pondría. Podría actuar como una restricción de flujo.