Ladrón es quien por la fuerza se apodera de lo ajeno.
El estado se apodera de tu dinero por la fuerza(de la ley).
Estás usando la letra de una ley para invalidar el sistema de leyes.
Ladrón eres porque la LEY te define así.
Si el estado te "quita" dinero mediante la LEY, no es robo, es LEGAL.
Si el sistema legal no sirve, entonces tampoco existen los ladrones.
Es interesante el tema de los impuestos desde la perspectiva económica, por ejemplo cómo es mejor pagar impuestos y tener una policía mantenida por el Estado; a que cada persona le pague a alguien para que mantenga un orden "a medida".
Y para qué te digo que con tu ejemplo acabas de validar que las AFP ROBAN dinero: te quitan parte de lo que produces a la fuerza para luego darte una pensión.

Así que por teorema de Dynafacho, las AFP sí roban.
