Sólo encontré esto:
8:12 El cuarto ángel tocó la trompeta, y fue herida la tercera parte del sol, y la tercera parte de la luna, y la tercera parte de las estrellas, para que se oscureciese la tercera parte de ellos, y no hubiese luz en la tercera parte del día, y asimismo de la noche.
Especulando, cuando indicaba que había diferencias, podría ser que alguna edición A, B o C en vez de decir "no hubiese luz en la tercera parte del día" dijese "no hubiese luz durante tres días". Como dije antes, especulando. No descarto la otra teoría, de que se haya mal interpretado este texto; o que esté en otra parte de la Biblia.