Hola José, bienvenido.
El Polo que estás mirado es de origen español, es super rico, tiene buen manejo, es seguro y equipado para su año. Respecto a lo que buscas eso sí, cumple solamente con no gastar mucho (12 en ciudad 17-18 carretera), porque no es muy espacioso -aunque podrías definir tu necesidad de espacio- y de repuestos no es nada de barato. ¿De dónde eres?
Respecto a recomendar otros modelos, te recomendaría mirar para lo que buscas la "sandía calada" del foro, el Getz 1.4L, que tampoco es muy espacioso pero tiene respuestos baratos y gasta poco. Mismo caso para el Fiat Palio.
Si buscas más espacio, quizás las opciones a mirar son otras, del segmento C (el que sigue, un tanto más grande) y tienes autos como el Renault Megane II, el VW Golf, el Kia Cerato, todos en carrocería hatchback. Puedes ver un buen sedán por esas lucas también. Cuéntanos un poco más de tus preferencias.
Saludos.