Peras con manzanas, si comparas un Peugeot 508 o un C5 con el Mazda 6 sería contienda pareja, similar tamaño, similar equipamiento, indudablemente entre el c4 y un Mazda 6 sale mejor parado el 6 (dejando de lado el rendimiento) por tamaño, tecnología, etc...
Tendrías que probar los 2 modelos, ver cuál te acomoda más, pero teniendo claro que son bastante diferentes.
Suerte en la búsqueda.