El Fabia es obviamente mejor auto en todo sentido, yo no lo estaria ni pensando, además el Swift es city car y lo que menos tiene es espacio, tanto para personas como sobretodo de maleta, casi no tiene el Swift.
El 1.2 del Fabia es turbo, en carretera anda bien, homologa 22km/l, los motores turbo son bien relajados, el 1.0 turbo homologa 24km/l, ojo que hay un 1.0 atmosferico que no anda nada.
En cuanto a rendimiento, el Fabia (tanto 1.2 como 1.0 turbo) rinden mejor que el Swift 2016. Pero lo mas importante, el Switft no es turbo, la diferencia en potencia es radical entre ambos autos, tanto en aceleración como en velocidad final, en Fabia ronda los 200 km/h mientras el Swift 165 km/h.
En serio, no hay comparación entre ambos autos, si me comprara un Swift sería el 1.6 VVT o los nuevos 1.0 o 1.4 turbo... no un 1.2.
Respecto a mantenciones y repuestos, si, Skoda es caro, en concesionario 200 lucas aprox la mantención normal, las cada 30 mil km deben rondar las 350... igual esas mantenciones las puedes hacer en un taller VAG (especializado en el grupo) y te sale la mitad, tampoco es algo de otro mundo a menos que tenga caja DSG (y eso solo sería mantencion cada 60 mil kilometros)
Repuestos puedes comprar alternativos, unas pastillas de freno por ejemplo te salen 30 lucas aprox, la instalacion 15 lucas, en concesionario te pueden salir 200 con instalacion... si quieres comprar las partes, filtros, aceite, etc.. tambien te ahorras bastante, si no me equivoco el Fabia 1.2 turbo usa 4 litros 5w30.. busca el precio tu mismo.