Yo optaría por un Toyota Corolla 2015 - 2017 son autos que no dan problema alguno, mecánica simple, fiable y respuestos tienes en todos lados (dudo que los vayas a necesitar). En cuánto a rendimiento, su punto fuerte es en carretera, en los grupos de FB he leído que les rinde 15 -16 km x lt y son super seguros ya que traen abs y airbags, esa es mi recomendación.
Ahora de tu lista me inclinaría por el mazda 2.
Y respecto a donde comprarlo, cualquiera de esas páginas sirve, solo tienes que pedir que manden la patente, con eso sacar informe de autofact y ahi te lanza todo el historial del vehículo, lo otro es siempre ir a verlo con un mecánico... Lo demás es sentido común, yo no iría a comprar un auto a una población dentro de la legua emergencia por ejemplo (exagerando).
Saludos