No se si sea para tanto encontrar el ertiga poco eficiente, desconozco mayormente si el motor mueve bien el vehículo, ya en el caso del mazda 5 me parece no debiera tener absolutamente ningún problema con el 2.0L, si al final ves algunas chinas de 1.5L o 1.6L que se mueven relativamente bien, la mazda claramente no desteñirá.
Con mis dos koleos siempre me paso lo mismo, creo que con el 2.0 del fluence hubiera andado perfecto
Enviado desde mi SM-A207M mediante Tapatalk
La duster 2.0 anda impecable

quizás se asumió que la koleos como arrastra más masa (300 kg diferencia mas o menos) le habría quedado muy justo, al final pienso igual que tú respecto a la motorización, no me molesta en todo caso esa "sobre cilindrada".