Hola, solo como dato, comentar que el Polo si bien tiene ahora motor 1.0 tsi, este difiere al del Ibiza y Fabia, pues el de estos últimos es el TSI de 110 HP y 200 nm, mientras que el que trae el Polo es de 101 HP y 170nm, obviamente cifras que no creo influyan en el consumo pero que si se sentirán un poco en cuanto a pique o aceleración(lo cual no creo sea muy importante para el forero o talvez si). En cuanto a la transmisión, todos los Polo vienen con caja automática de 6 velocidades de siempre, la cual es más confiable que las DSG según entiendo. Concuerdo con el comentario de arriba de Payaso, el espacio que ganarás en cualquier de estos autos segmento B va a ser poco con respecto al Gol, si el tema es por espacio habría que irse al segmento C o alguna SUV del mismo segmento.
Ahora bien,mi comentario sonará poco objetivo (pues tengo un fabia mk3), pero entre tus opciones me iría por el Fabia, como segundo lugar el Polo, más que todo por respaldo y posicionamiento de marca.
Saludos.