Mmmmm.... Yo voy a dar mi opinión pero aclaro de inmediato que es mas a ojo que con información verificable y comprobable: yo me quedaría con el Hyundai. Me parecen buenos autos y mas confiable que el Renault, dado que tengo prejuicios con los autos franceses (los encuentro medios "mañosos" en terminos mecanicos). Además, es mas barato y tiene menos kilometraje.
Ahora, tienes que pensar también: ¿Quieres quedarte con el auto o lo vas a vender en un par de años? Porque si es este último escenario más te conviene el Duster que es un SUV y se va a vender mas pronto. La gente demanda mas los suv que los sedanes ahora asi es que por ese lado sería mejor compra el Duster. Lo otro, no dices si el Duster es tracción delantera o integral. Asumo lo primero, pero de repente si es integral a lo mejor te convendría ese (dependiendo de a que caminos quieras ir a meterte).
Personalmente como dije, y considerando todo eso, yo al menos iria por el hyundai, pq es mas barato, menos kilometraje, yo personalmente lo mantendría harto tiempo (no lo vendería al par de años), tampoco me interesa "estar a la moda" y andar en un SUV, salvo que realmente lo necesitara (además, los sedanes usualmente son un poco mas economicos); y el 98% del tiempo transito por caminos pavimentados, asi que esa sería MI opción al menos.
Suerte y espera a otras opiniones de los ilustrisimos miembros de este foro.