Por ese presupuesto y ese rendimiento, considerando que harías las mismas vacaciones que hacía con mis viejos (Los Lagos y Los Ríos) buscaría un elantra (15 a 16 km/l carretera dependiendo de la velocidad), un accent prime (similar al elantra) o un nissan sentra II (cerca de eso también) puesto que tienen buen maletero y son relativamente amplios para los pasajeros. Con mi viejo hicimos esas vacaciones en varios vehículos: un excel 94, un vectra 95, un sonata 98, una sportage 2000... la ultima fue una tucson 2006. En tu presupuesto entra el sonata también, esos años 98 al 2000 y aunque gastan más que los que te recomendé al principio (12 km/l carretera), son una cuna, mucha maletera y excelentes butacas para viajes largos, bien equipados en algunas versiones... ese auto lo disfruté harto, atrás era como estar en el living de la casa
Por lejos el sonata y la sportage fueron los más cómodos para estos viajes de 7 a 10 horas, la sportage se escapa de tu presupuesto por 700 lucas a 1 millón así que no la considero, sin embargo el sonata se ajusta bien.
Gol? un auto chico con rendimiento de 2.0 no me agrada mucho... preferiría en ese caso un palio fire (da los 17 en carretera) aunque le falte el aire acondicionado
respecto del 206 prefiero un xsara, tengo uno del 2000 (fase I) y es la misma mecánica, pero el auto es más amplio y cómodo con una suspensión más agradable... el que va con el motor 1.6 de 8 válvulas tiene repuestos de sobra y baratos, quizás de carrocería haya menos, pero se encuentran igual... aun teniendo el auto y sabiendo como es te recomiendo las opciones anteriores.
Saludos.
