De auto confiable a auto panero (y/o que requiera altos costos de mantención): evitaría premium (Audi, BMW, Volvo, MB), en serio.
Algo que gaste menos que el Nómade, hay hartos, aunque algo que realmente te de sensaciones deportivas no encontrarás por menos consumo. Pero hay opciones intermedias.
Te diría un Swift Sport, es seguro, rápido, con "sensaciones deportivas" y consume relativamente poco. Pero creo que topas en eso de la "prestancia" para que no te tiren la micro encima. En todo caso, para evitar eso, solo te sirve un SUV o camioneta.
Podrías mirar un Golf 1.4 TSi: es rápido -más ágil que un Mazda 3- y firme, consume poco, es amplio y seguro. Lo otro es que si quieres algo rápido, con prestancia, con algún "aire" deportivo (aunque no lo es en el fondo, es imposible, la física lo impide) y mantener la prestancia de la Nómade, es mirar una SUV un poco más prestacional como una Tiguan 2.0 TSi o en un caso más extremo una Forester XT.
Como dicen, no todo se puede en esta vida.