Un sm3: es un buen auto, bien equipado en sus versiones altas, es relativamente cómodo y anda bastante bien.
Un elantra, que tiene mucho repuesto, es amplio, cómodo, bien terminado dentro de lo que se espera de un coreano, quizás al debe en equipamiento, pero pillas con doble airbag
Un mazda 323 puede ser opción, aun se ven varios en buen estado y por menos de la plata que estás poniendo en la mesa.
El siena que pones entre tus opciones la verdad sin descartarlo, para el presupuesto que tienes podrías aspirar a más (yo tengo un fiat stilo y me costó menos que varios siena más nuevos, sumado a que todo el equipamiento de serie que trae, el siena/palio lo adolece) así que lo dejaría fuera de las prioridades. A cambio del fiat siena vería el IDEA que trae un motor 1.8 de GM (el mismo que tiene la chevy montana y que traían algunas versiones del astra) y es full, pero el problema es el mismo de mi auto: poco y casi nada repuesto de carrocería y accesorios, al menos en Chile, por eso tampoco me atrevería a recomendartelo.
Saludos