Para un hibrido toyota, que las baterias hayan perdido parte de su capacidad por el uso no afecta mayormente. La autonomia electrica de esos vehíuclos es mínima ( un par de klómetros) y solo se puede usar si se tiene pie de seda, buscando maximizar el tiempo con el motor bencinero apagado.
En uso normal, el unico efecto es que la asistencia electrica dura menos, por lo que el consumo no es tan bueno como cuando nuevo, aunque seguriá siendo un vehiculo eficiente para tu peso, tamaño y prestaciones.