Ambos son buenos autos. Ninguno de los dos destaca por ser atractivo a la vista pero ahí ya es cosa de gustos. En mi opinión el Impreza sedán es mejor compra por tener un maletero útil (el del Sport es diminuto) y además porque lo encuentro más bonito (menos feo) que el Sport.
Creo que tienes que partir con probarlos ojalá test drive. Las diferencias más importantes más allá de las diferencias de equipamiento que son relevantes, son que el Subaru es AWD y motor Bóxer el otro tracción delantera y motor en línea (como el 99% de los autos).
El AWD en un auto como ese Impreza la realidad es poco lo que sirve en Chile. Ya que igual no es lo mismo que un SUV en donde es útil por la función todocamino. Además lo hace más pesado y lento.
También debes considerar costos y frecuencias de mantenciones, consumos declarados, y averiguar la procedencia del Megane, el Subaru es 100% japonés. También hay diferencias en espacio interior y maletero ahí tienes que ver cual se acomoda más a tus necesidades particulares.
