Personalmente eligiría Punta de Choros todo el rato, tienes varias playas si es que te gusta caminar, los infaltables tour en lancha en los que puedes ver delfines, ballenas y toda la biodiversidad de las islas. En fin, es mucho más natural.
Conozco ambas partes y he acampado en ambas... y Bahía Inglesa es lindo, pero es muy "Reñaca Style" a mi gusto, además que el agua es más helada que la cresta, a diferencia de un par de playas cerca de Punta de Choros que son harto más tibias.
Es mi humirde y personal opinión maestro, de todos modos, la raja tu viaje!!!