Tamos claros
... por eso puse "En parte"... La respuesta exacta en el sentido que tu indicas esta clarita en el link que puse... 
La respuesta que diste no es correcta.
El DAC es simplemente un conversor digital a análogo, nada más.
De hecho esas cajitas de la foto, si bien comúnmente se conocen como DAC, en realidad son tarjetas de sonido externas para audífonos (ya que incluyen DAC y amplificador)
Estas permiten bypasear las tarjetas de sonido de PC, teléfono o tablet, ya que esas tarjetas son bastante malas.
Una de las cajitas de la foto es un reproductor de música. Pero la gracia es que también puede funcionar como tarjeta de sonido externa. Es un iBasso DX50. Yo no escucho música con el iPhone, porque la verdad que es bastante malo el sonido y no sacas nada con tener un buen audífono. Además los teléfonos están hechos para audífonos de 16 ohms, 32 como máximo y uno de los audífonos que tengo son de 250 ohms.
Enviado desde mi iPhone con Tapatalk