Conduce Chile
General => De Todo Un Poco => Mensaje iniciado por: kra en Agosto 25, 2011, 19:22:28 pm
-
Tengo la siguiente duda: Cuando me dirijo a una persona en este caso a una mujer la cual no conosco, como lo hago??
-Estimada Alejandra tanto tanto
-Sra. Alejandra tanto tanto
-Srta. Alejanda tanto tanto
-------------------------------------------
-Junto con saludarla........
-Buenas tardes.... Buenas noches.....
Como? :??
-
¿Carta formal?
Señora (ita)
Juana Perez Perez
Presente
De mi consideración:
Me dirijo a usted por......................
-
sólo se agrega el (ita) ??
-
No, primero debes averiguar si es señora o señorita y si no lo puedes hacer la llamas Señorita. ;)
-
Y si es srta. con
poto de Sra.
-
:plaf:
-
Pero es que depende,
Cuando escribes un mail, es raro poner encabezados y cosas muy formales. Lo único que justificaría hacerlo, es que enviaras una carta formal en word o pdf , como documento adjunto.
Si es un e-mail, no tiene mucho sentido, ya que las direcciónes son mas que nada para que el correo pueda entregarlas en su destino.
Por otra parte, si es una carta realmente formal, creo que debería efectivamente ir como documento adjunto, y no el el cuerpo de un e-mail.
Por lo menos en los muchos años que llevo recibiendo correos, jamás he recibido una carta formal escrita en un e-mail.
Si vas a escribir algo semi formal, yo por lo menos siempre comienzo con :
Estimada Alejandra, ........................
-
Mis correos comienzan siempre de la misma manera
Si conosco a la persona solo pongo el nombre de pila acompañado del buenos días o buenas tardes, según corresponda y luego voy al grano.
Si es una persona con la que recien estoy tomando contacto comienzo con un Estimado XXX (+nombre pila), buenos días o buenas tardes y bla bla bla..
Aca siempre me dicen que soy muy "amable" para algunas cosas ya que siempre en el 100% mis correos va un buenos días+por favor+gracias+saludos. El problema es que en esta empresa algunas personas no están acostumbrados y piensan que uno los está webeando. :sconf:
-
Pero es que depende,
Cuando escribes un mail, es raro poner encabezados y cosas muy formales. Lo único que justificaría hacerlo, es que enviaras una carta formal en word o pdf , como documento adjunto.
Si es un e-mail, no tiene mucho sentido, ya que las direcciónes son mas que nada para que el correo pueda entregarlas en su destino.
Por otra parte, si es una carta realmente formal, creo que debería efectivamente ir como documento adjunto, y no el el cuerpo de un e-mail.
Por lo menos en los muchos años que llevo recibiendo correos, jamás he recibido una carta formal escrita en un e-mail.
Si vas a escribir algo semi formal, yo por lo menos siempre comienzo con :
Estimada Alejandra, ........................
+1 un mail normalmente es informal por algun, si se quiere dejar un registro mas formal este se hace mediante un adjunto.
-
Tengo la siguiente duda: Cuando me dirijo a una persona en este caso a una mujer la cual no conosco, como lo hago??
-Estimada Alejandra tanto tanto
-Sra. Alejandra tanto tanto
-Srta. Alejanda tanto tanto
-------------------------------------------
-Junto con saludarla........
-Buenas tardes.... Buenas noches.....
Como? :??
Dime Ale nomas ;D
-
Yo dirigiéndome a mi jefe:
Carlos, te envío plano con cotas. Saludos.
Carta "semi formal" dirigiéndome a un cliente:
Buenos días Don Pedro.
Junto con saludar, le consulto sobre los proyectores de ............ que se están quemando:
¿Usted o su gente ha medido el voltaje presente en la alimentación de la línea? ¿La gente de ...................... ha realizado análisis de red, para determinar distorsión armónica presente?.
¿cuántos proyectores han fallado, de cuántos?
¿usted ha enviado alguno para acá?
Atento a sus comentarios, saludos.
-
Aca siempre me dicen que soy muy "amable" para algunas cosas ya que siempre en el 100% mis correos va un buenos días+por favor+gracias+saludos. El problema es que en esta empresa algunas personas no están acostumbrados y piensan que uno los está webeando.
es lo que sucede muy a menudo.
Yo me complico cuando es a una mujer por no saber el estado civil .
Ya que para no tutearle comienzo con un Estimada Sra. Luz o Estimada Srta. María
y es que las mujeres son tan complicadas.
quizas empezaré por enviar un previo correo preguntando el estado civil
-
:jumbito:
y es que las mujeres son tan complicadas.
quizas empezaré por enviar un previo correo preguntando el estado civil
y que encabezado le vas a poner Sra o Srta si no sabes su estado civil??
(http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-snc4/41789_141059825927154_4295_q.jpg)
-
es lo que sucede muy a menudo.
Yo me complico cuando es a una mujer por no saber el estado civil .
Ya que para no tutearle comienzo con un Estimada Sra. Luz o Estimada Srta. María
y es que las mujeres son tan complicadas.
quizas empezaré por enviar un previo correo preguntando el estado civil
Las mujeres son complicadas :pensando: muy cierto,,, pero son ricas, asi que da lo mismo . :thumbsup:
No crees que es ponerle mucho eso de preguntar el estado civil, salvo que quieras saberlo :jeje: :jeje:
Si no quieres tutear a alguien, basta que antepontas la palabra Estimado (a), y ya se da por entendido que le estás tratando con su debido respeto. Además la continuación del texto definirá si estas tuteando o no. Ej: Estimada Alejandra, quisiera pedirle
Ya si te pones mas quisquilloso, Sra(ita), y fin del asunto.
Por lo menos yo cuando les escribo a mujeres, siempre antepongo el estimada, y niun problema. Además en el rubro que trabajo, las formalidades nunca son mal miradas ni mal recibidas, al contrario, es parte del lenguaje común del dia a dia.
-
Q le dan cooolooorrr .... andate a la segura y le pones señorita nomas .... a lo mas si es señora, se va a sentir alagada ...
Por el contrario si es srta y le pones señora .... FORGET IT!!!!!
-
Q le dan cooolooorrr .... andate a la segura y le pones señorita nomas .... a lo mas si es señora, se va a sentir alagada ...
Por el contrario si es srta y le pones señora .... FORGET IT!!!!!
estupendo :thumbsup:
-
No, primero debes averiguar si es señora o señorita y si no lo puedes hacer la llamas Señorita. ;)
:cop2:
-
Trato con decenas de clientes cada semana y el estándar es:
Estimado Carlos,
Junto con saludarlo <- opcional y no usar si las comunicaciones son seguidas.
Para un cliente de siempre puedes empezar a lo gringo:
Hola Carlos,
Adjunto encontrará el bla bla bla
Finalizar con:
Saludos cordiales,
El viernes en la tarde terminar comunicaciones con:
Que pase un excelente fin de semana.
No usar Don, Doña, Sr., Sra., ni Srta., suena como del campo.
No usar Presente. Suena añejo.
En inglés:
Dear Douglas,
o la alternativa, que es la que más usan lo gringos:
Hi/Hello Douglas,
Attached you can find the bla bla bla
A un Chino por ejemplo siempre empezar con Dear,.. son más formales.
Finalizar con:
Best regards,