la mesa es de pino????, si es de pino lijar y con masilla mágica.
por el color que tiene la mesa te recomiendo cera para rellenar si no la encuentras cagaste es muy dificil pillar, ya que esa se puede pintar, lo otro silicona pintable, pero se va a notar, con estas opciones se va a notar el "parche".
lo mas piola posible es lijar o recorrer la mesa completa con cepillo o cepillo eléctrico (mas facil, rapido y no se necesita experiencia previa), lijar para terminar detalles para luego teñir del color que quieras y luego darle terminación con algún barniz o un sellador para vitrificar (hay algunos a prueba de agua y calor pero son muy caros)