Lo del filtro del lente que sea azul o verdoso no es cosa mia, me la explico un tipo que se manejaba con el tema.
Lo otro, indican que la cifra importate es el primer numero, ej 10x50, pero, los dos números son importantes.
El primero es el zoom y el segundo es el tamaño del lente por donde entra la luz, si el diametro es 50 (promedio), la entrada de luz es buena, si es 70 el "ojo" es mas grande y mas luz entra, o sea mas detalle en el aumento.
Si te fijas esos binoculares de bolsillo son ejemplo 10x20, pueden tener zoom de 10, pero la entrada de luz es pobre y se pierden muchos detalles en el aumento.