Estimado:
Como consejo, búsquense un vehículo alto. Mi papá tiene una pierna amputada y problemas de movilidad en la otra, por diabetes también. Obviamente ya no maneja, pero es mucho más sencillo para el subir y bajar de un vehículo alto, sin tener que flectar mucho la rodilla. Y lo otro, que tenga agarradera en el marco de la puerta, también ayuda mucho.
Off topic: evalúen bien la conveniencia o factibilidad de que siga manejando. Esa enfermedad de melda no se acaba con la amputación. Falla la vista, la sensibilidad de las extremidades, la fuerza de éstas. Además, si se descompensa puede perder el conocimiento. A mi papá, producto de lo mismo, le han dado varios accidentes cerebro vasculares. Fome la cuestión, pero así es.