Seguro que está castigada?
Por lo poco que se, si es 'castigada' aunque pagues te penará un tiempo. Los bancos SI VEN el dicom histórico y te 'sacan una foto' (palabras de una amiga que trabaja en banco) a fines de cada año. Si esta mina está en lo cierto, te puede perseguir esa deuda hasta terminar este año. Si las has regularizado, al terminar 2015 aparecerás 'limpio' de ahí en adelante.
Si es simple mora, no pasa gran cosa: pagas y esperas.
Te sugiero que aclares luego la situación (pagando) y que vayas al banco a consultar si te pondrán problemas con el hipotecario (como el monto es bajo, quizá pueda haber una excepción).
Ah, creo que también hay diferencia si es que la deuda es "comercial" o "bancaria". Las moras en esto último son mucho más graves (para los bancos, claro).