difícil situación es la que estás viviendo, te cuento mi experiencia, el año pasado mi perro Othello, un pastor de 10 años, comenzó con problemas en sus patas traseras, en un corto plazo quedo postrado y tenia que arrastrarse con sus patas delanteras, para mejorar su calidad de vida le fabriqué un carro pero no hubo caso que lo usara, resultado comenzó a hacerse heridas en las patas y su mirada se opaco, tema aparte era que lo hacíamos dormir en la cocina porque ya no podía entrar a su casa en el patio, por tanto debía entrarlo todos los días en las noches y sacarlo en las mañanas, por todo esto como familia se decidió dormirlo.
no te explico lo mucho que me costo hacer el hoyo en el patio para enterrarlo, sujetar a mi perro mientras lo dormian y sentir como su corazón se aceleraba para finalmente detenerse y luego enterrarlo, lo cual creó que me ayudo mucho a despedirme de él.
puede parecer que tomamos una postura de elegir el camino más fácil pero elegimos ponderar su calidad de vida.
saludos