Responsable él y responsable el jefe...por lo que parece el tipo siquiera llevó los elementos de seguridad (no es lo mismo que tenerlos y no usarlos) por lo tanto hay una responsabilidad mayor en su jefatura de aprobar hacer los trabajos de esa manera.
De las alternativas quie pones no está la más importante y que detener la actividad INMEDIATAMENTE, en el tema seguridad TODOS tienen el DERECHO y la OBLIGACION de actuar ante una conducta o condición de riesgo. Qué paa por ejemplo si te quedas viéndolo 10 minutos y después se cae? ...eso de dejarlo tranquilo para no cagarle el fin de semana...si está en riesgo ahí! prefereible cagarle el fin de semana que el resto de la vida...o la de su familia, eso es lo que hay que entender.
Tampoco es solución simplemente despedirlo a el o al jefe, tienes que encontrar las causas detrás del evento para poder prevenirlo después, si no hay elementos de seguridad por ejemplo el que haga la pega mañana va a caer en el mismo riesgo.
