Conduce Chile

no dijeron nada de eso, pero mas aun debería tener un recibo

Si, es totalmente normal, porque es para la obtención del certificado de antecedentes, que debe ir si o si en tu carpeta de conductor.  En muchos municipios piden ese monto al momento de ir a pedir hora, y no genera comprobante porque con eso mandan a comprar muchas veces los certificados "por mano".   Además, sirve para asegurar en teoría, que si pediste hora, vayas a hacer el trámite el día indicado, ya que antes habían muchas personas que pedían hora y después no iban, perjudicando al resto que quedaba postergado.

Me extraña que no te hayan dicho para qué era, incluso hasta para uno como conductor y que renueva licencia ya con los años, ya sabe para qué es eso.   Lo del comprobante, a alguien le han dado boleta o comprobante por sacar un certificado en el Registro Civil?