Hola; a tu pregunta, si ya tienes esa copia digital, no vale la pena que la solicites, y si es para acreditar dominio, menos, pq el Archivo judicial es muy caro.
Hay notarias donde aceptan esa escritura de compraventa, o certificado de dominio, no mas antiguas que un año. Si es mayor a un año, mejor pedir dominio vigente en el conservador de bienes raíces. En caso del de Santiago, vale $4600, y demora poco mas de 2 hrs.
Slds
V.