No veo lo reprochable en el actuar del paco pues se trata de una norma objetiva, si no hay revisión vigente es lo que corresponde y es más, no estoy seguro si en rigor correspondía corral también.
Será molesto y todo lo que quieras, pero la RT dentro de todo igual sirve para mantener a raya el estado de frenos, neumáticos, etc y lamentablemente estas circunstancias un paco no debe considerarlas caso a caso (mirando el estado o kilometraje de un vehículo) sino actuando de manera pareja con todos.
En cuanto a que otro vehículo con infracciones a la vista pasó como si nada, pues ocurre que los cops ante algo así están facultados y no obligados a cursar la infracción. Distinto caso al de los delitos flagrantes en que hay un incumplimiento de deberes militares toda vez que no actúan en su posición de garantes.