es muy facil estimado, y el mejor medio de transporte en NYC....ademas de muuuy barato, en las estaciones hay mapas gratis con toda la red de metro...tambien la puedes sacar en el pagina del metro
http://www.mta.info/en las estaciones, compras un pase por 7 dias, no me acuerdo el valor pero ronda los 25 dolares, pero ese pase te sirve para "andar" las veces que quieres durante 7 dias...muy, pero muy recomendable...
lo puedes comprar en las cajas y tambien tienen cajero automatico para estos tickets, donde lo puedes comprar con tarjeta si quieres, hasta con redcompra...y no es chiste...
mucho ojo con los colores y direcciones de las lineas, ya que por una misma estacion pasan varias lineas, y tienes que esperar la que te sirve...
otra cosa, en las horas punta, hay dos servicios, el expreso y el normal, el expreso solo para en las estaciones "importantes" y el normal en todas, si vas de turista te recomiendo siempre el normal, ya que vas muuuucho mas comodo que en el expreso, ese es el que se llena...
cualquier duda mas, dispara no mas...