Hola:
Yo justo para mis vacaciones en Febrero estuve en Uruguay, tienen razon sobre la conduccion en uruguay, mucha moto y algunas partes no muy bien señalizadas, pero en general es tranquilo, nada del otro mundo, por lo del renta car igual hay hartos con kilometraje libre.
Montevideo es como Santiago, grande, harto para visitar y conocer, yo preferí pagar un tour, visita el puerto, el parque del prado, el sector del prado que es uno de los mas top allá, el estadio centenario y hay varios lugares mas, bien bonitos, pero como te digo en Montevideo pague mejor un tour y que me dieran la vuelta completa por la ciudad.
Punta del Este es lindo, aunque como opinión muy persona no tanto como me lo habian pintado, obviamente no puedes dejar de ir a ver la playa brava y la famosa mano hecha por un chileno, al frente de la mano hay otras esculturas bien bonitas, la avenida gorlero, la avenida principal de Punta del Este, la ruta costera que es bien bonita, el embarcadero y sus increibles y hermosos yates, en la plaza principal (por av. gorlero) hay una feria artesanal bien bonita.
Otras localidades para visitar: Colonia de Sacramento, es hermosa, antigua y es el punto mas cercano por el Rio Mar del Plata para ir a Buenos Aires, yo me pegué un pique por el día en buquebus

, tambien Atlantida con una hermosa y laaaaarga playa de aguas tibias y muy tranquilas, ahi está el monumento cabeza de aguila, una edificación al lado de la playa que es obviamente una cabeza de aguila construida en el 1800 creo por un multimillonario y que cuando murió quedó como obra parte del gobierno. Localidad La Paloma, un sector pequeño pero muy bonito donde tienen un faro al cual puedes subir y sacar fotos hermosas. La Pedrera, donde es el peak del carnaval en Febrero...es igual a Horcon. Y la localidad que mas me gustó Piriapolis, es hermoso, una playa grandota, un Teleferico desde la playa al cerro, pero en una sillita parecida a las de plaza, Piriapolis es una localidad con mucha historia, fundada por Francisco Piria, del cual aparte consutryó el hotel argentino, la iglesia de piria, que es casi una catedral abandonada y nunca terminada y lo mas freak....el castillo de piria, un castillo que por lo menos cuando yo fui esta cerrado, muy lindo, pero con mucha historia de alquimia y fantasmas...cuidado...dan sensaciones extrañas al acercarse jajajaja...pero muy entretenido....si vas al castillo sacale hartas fotos para que las comparemos...yo tengo algunas algo extrañas jajajajaja.
Referente al clima si hay calor ufff...es muy humedo y cuesta respirar un poco al principio, hasta que te acostumbras, pero si esta nublado, nada del otro mundo.
Bueno, eso es algo de lo que te puedo contar de mi experiencia en Uruguay, si necesitas saber algo mas solo pregunta.....lo otro es que uruguay es medio careli!!!

Saludos y suerte en tu viaje.