Sacado de la pagina de correos.
"Existe en nuestro país un Decreto ( del MTT ) que fija la tarifa de conducción de correspondencia a domicilio que efectúa CorreosChile. A contar del 1 de octubre de 2004 la normativa fijó en $30 el derecho máximo de conducción a domicilio por cada carta, impreso u otro objeto de correspondencia, y autoriza al cartero para convenir con el destinatario el pago mensual de los derechos de conducción a domicilio, teniendo presente el promedio mensual de correspondencia que éste recibe."
"¿Qué pasa si no le pago a un cartero? En última instancia, si la persona reiteradamente se niega a pagar el derecho de conducción, CorreosChile está facultado para suspender el servicio y la persona debe retirar su correspondencia, en un plazo de 30 días, en un Centro de Distribución Postal (CDP)."
Asi que a pagar nomas, es totalmente LEGAL el cobro de conducción.