Por lo que leí en las 3 páginas es que un 'facho pobre' es lo que hace un poco más de un siglo se llamaba "siútico'.
Pero agrego algo que nadie ha comentado (excepto Pontiac): La expresión es DISCRIMINADORA y podría decirse incluso 'ilegal'. Así como hoy no podemos decir negros a los afrodescendientes ni maracos a los homosexuales, de la misma forma uno no debe usar un lenguaje discriminador cuando el elemento diferenciador es su posición social.
La ley Zamudio es clara:
toda distinción, exclusión o restricción que carezca de justificación razonable, efectuada por agentes del Estado o particulares, y que cause privación, perturbación o amenaza en el ejercicio legítimo de los derechos fundamentales establecidos en la Constitución Política de la República o en los tratados internacionales sobre derechos humanos ratificados por Chile y que se encuentren vigentes, en particular cuando se funden en motivos tales como la raza o etnia, la nacionalidad, la situación socioeconómica, el idioma, la ideología u opinión política, la religión o creencia, la sindicación o participación en organizaciones gremiales o la falta de ellas, el sexo, la orientación sexual, la identidad de género, el estado civil, la edad, la filiación, la apariencia personal y la enfermedad o discapacidad.