na que ver... anday cagando fuera del tiesto con ganas...
LOL, es simplemente el simbolo para cuando uno se rie fuerte en tono de BURLARSE de alguien que ha hecho algo estupido.
es solo eso... una risa burlesca
No, LOL es "laughing out loud", que sería como "riendo muy fuerte" o "riendo con muchas ganas" y no necesariamente es burlesco, si te cuentan un buen chiste, o alguien postea una foto graciosa, como la UC ganando un título, uno pone LOL...
WTF, es "what the fuck", onda "que chucha?!" o "que mierda?!"
LMFAO : Es "laughing my fuckin ass off" (Off, no out), que no tiene una traducción tan literal como las otras, sería algo asi como "me explota mi culo de la risa", algo asi.
BTW (ahi les dejo otra), los gringos tienen una fijación con el culo, "kiss my ass", "asshole", "assface", "my ass", "I don´t give a rat´s ass", "you can eat my ass off", etc etc...
Y nosotros con el pico, "como el pico", "care pico", "chupa el pico", "me importa un pico"....raro...
CUando hay que ponerse cultural, me pongo cultural....jajajjaa