No se trata de llegar y copiar un script. Eso toma tiempo.
Lo que pasó seguramente era que Google tenía lista esa tecnología, pero Waze tenía la licencia. Al absorber Waze, Google tiene las licencias y lanza el producto.
En este mundo todo es acerca de las licencias. Por ejemplo, Oracle compró Sun sólo para demandar a Google y otros (pero le salió el tiro por la culata).