a que te refieres con que la "agiten" si ya esta revuelta, solamente que quedó aguada
¿Le agregaron agua? ..... si es así debes mezclarla con más pintura de la misma, si no... falta revolverla más, quizás te parece que está bien revuelta pero queda seguramente un concho que decanta y es más difícil de mezclar, eso... le hace falta para que tenga la densidad original de la pintura.
Hay unos accesorios para taladro eléctrico, como las paletas de una batidora de cocina pero más grande y de eje largo, con eso puedes revolver realmente bien, con un palito o paleta nunca te quedará todo bien mezclado, si lleva un tiempo guardada.
Los agitadores mecánicos (Homecenter, Easy, etc.) son súper eficientes también y se hace con el tarro tapado.....prueba.