llama a extranjería, pero lo que te puedo decir por experiencia, es que tiene 2 formas, una es por carta de invitación visita (si son residentes en Chile, que la persona que la haga se tiene que hacer cargo del niño por el tiempo que este, tanto salud, etc, etc).
La otra forma es si se va a quedar acá tiene que traer pasaporte (no se si es obligatorio, pero en extranjería te lo solicitan para hacer todo tramites, no pescan el carnet del país de residencia), certificados de estudios visados por el consulado del país correspondiente, en este caso Bolivia para darle la continuidad de estudios acá en chile luego de que esos papeles los tengas tienes que ir al ministerio a validarlos y no se que tramite mas porque aun no me toca xD.
Si es hijo de padres separados un poder en notaria de Bolivia que el padre o madre que se encuentra en Bolivia le da autorización para salir del país por X tiempo (3 meses [US 100] o indefinido [Us 500], por ahí andan los precios ya no me acuerdo)