¿Qué te dijo la señora cuando fuiste a hablar con ella?
Aquí queda claro que son todos CM.

En mi casa dejan todos la basura en el poste que está frente al colegio. Normalmente día viernes, cuando el camión pasa recién el siguiente lunes. Y como aquí "no hay perritos" (irónico) me ha tocado más de una vez sacar basura descompuesta de mi "ante-jardín", que ha sido depositada por tan noble animal. De hecho el espacio también se usa para dejar escombros, muebles viejos, hasta refrigeradores he visto tirados allí. Y uno el gil del barrio, paga para que le lleven los escombros.

Se colocó un basurero grande alguna vez, a los 10 días los flaites lo quemaron.
Yo que tú antes de hacer nada, llamaría a la municipalidad para consultar. Probablemente dejaban ahí las bolsas porque de la casa esa o no había nadie; o no reclamaba. Pero si eres nuevo, partiría por ahí. Por mucho que tengas la razón, cuando uno llega a una comunidad, primero con la cola entre las piernas y olfatea bien los culos antes de hacerse el valiente.
Otra cosa, como pagas religiosamente el derecho a sacar la basura, deberías también reclamar porque existan contenedores más grandes.