Hola, yo vivo relativamente cerca de ahi, mira, es una buena elección para vacacionar, ya que tienes muuucho lugar cercano que recorrer (aprovecha de pasar por acá y le hacemos una junta conducina).
Respecto a Coñaripe en si: eso de "popularsh" aplica solo si vas a camping, y solo a los 4 primeros de la entrada a la boca de playa, los últimos son mas tranquilos, ambiente familiar y cero ruidos después de las 23 hrs, los 4 primeros tienen reggetón y villera hasta la madrugada. Y el centro es lo mismo, si no vas a las discos ni a beber destilado de melaza en garrafa a la plaza no hay ningún problema. Sin embargo pUedes caminar por la playa por la noche sin temor a ser cogoteado.
Precauciones:
-tránsito desde Freire a Villarrica, y desde Licán a Coñaripe: ruta algo estrecha y muuucho animal al volante, los accidentes son todos provocados por pasteles al volante que hacen adelantamientos peligrosos, mejor dejar que te pasen y mantener distancia segura entre un auto y otro, hay mucho choque por alcance, anoche casi me chocaron ahí en la 5 sur cuando venía de vuelta del ironman.
-precios: los bebestibles y demases mejor llevalos de Temuco o Villarrica.
-tránsito: Lo explicado, en el cntro de coñaripe hay mucha congestion de autos, evitar topones, pero si estás en una casa mejor sales a hacer todo a pie.
-Sol: usa un buen sunblocker, el sol pica mas que en santiago.
Cosas que visitar cercanas (según tiempo y presupuesto): Pucón, Villarrica, costanera Villarrica, termas, Rafting trancura, canopy, playas, caburgua, playa blanca (hay que llegar tempranísimo para tocar lugar y estacionamiento pagado, evitar multas, ya me pasó), ojos del caburgua, parque villarrica, playa pucón, escoriales, si hay lucas se puede visitar buenos restaurantes temáticos, como de carne, pizzas, marisco pescado, etc..
En todo caso Pucón no está rematadamente caro como en otras ocasiones.
Podria visitar a los conducinos.
Saludos.