el me pasa los papeles y yo la plata, pero no va ser mio hasta que yo le cancele el resto que serian 100 mil cada mes. se pude hacer esto en una notaria, como me aseguro que no me lo vaya a quitar despues?
Primero debería presentarse en la sección respectiva:
http://www.conducechile.cl/sitio/foro/conduce-chile/Respondiendo a su pregunta:
No es una buena idea. Menos si está a nombre de otra persona.
En teoría se puede hacer un contrato de compraventa en Notaría que especifique las formas de pago (el papel aguanta todo), pero si se arrepiente de la venta, o le pasa algo al auto, habrá problemas legales.
Lo más sano es pagar la totalidad del vehículo, y hacer la transferencia inmediatamente.