si las 2 personas están de acuerdo puedes cerrar esa cuenta y la deuda se traspasa a la nueva cuenta de uno solo de esos 2. Lo mas seguro es que te den un crédito de refinanciamineto antes de cerrar la cuenta, con ese crédito pagan la cuenta que van a cerrar y recién ahí te autorizan a cerrarla, y el nuevo crédito está a nombre de solo una persona.