con o sin contrato de transferencia, el permiso de circulacion no es ejecutivo.
es decir, no existe obligacion de pago, si no lo pagas, no puedes circular en ese auto, nada mas.
a tu caso, da lo mismo, tu vendiste el auto, de hecho ni siquiera hay problema, no es una "deuda"