como el auto de el esta a tu nombre te llagan las multas a ti, ahora deberias conversar con el y decirle que traspase el auto a su nombre, por lo que entiendo que todas las multas quedarian de vuelta a su nombre. Tambien esta la opcion que queria hacer ese cambio para clavarte con las multas.
Si no quiere llegar a acuerdo amenazalo con que le quitaras el auto y lo venderas, total esta a tu nombre