Si vas a comprar el auto saca el certificado de anotaciones ese mismo día; si en el certificado sale sin deuda o con una deuda de, por ejemplo, 10 lucas, lo compras y luego cancelas esa deuda; si posterior a la fecha de compra llegan mas sanciones acudes al juzgado correspondiente y ante el juez presentas los papeles de compra, transferencia, inscripción y todo eso adjuntando el certificado de anotaciones con fecha de ese día, le dices al juez que cuando compraste el auto revisaste los medios legales que deben certificar la prenda o la deuda, y como no registraba deuda lo compraste, la deuda es anterior a la fecha de compra y no eres adicino para saber de eso si el organismo que debe tener el registro no lo tiene;`probablemente (mejor dicho seguramente) vas a tener que presentar un escrito con todo eso adjuntando antecedentes, además que te quda un respaldo escrito de tu accionar, y si la respuesta no te satisface pudes acudir a una instancia superior.
En la práctica una vez compré un vehículo y en el certificado del registro civil no figuraba nada, posterior a eso salió una muñlta al momento de sacar permiso de circulación y el juez me la dejó sin efecto.