eso de que "se me cortaron los frenos" es super antiguo y en ninguna maquina moderna aplica... es como decir que a los autos a los 100.000 kms hay que ponerles 20/50
el compadre no supo controlar la maquina y recalentó los frenos que es distinto
o lo otro es que en el trayecto se le hayan acabado las balatas y/o pastillas por nula mantención y se haya quedado sin frenos (que es distinto a que se corten)... aunque de todas maneras las maquinas de alto tonelaje tienen varias otras maneras para frenar