Yo tengo un palio fire 2005 y mi mujer un corsa 2000.
El corsa lo encuentro chanchito y un poco gastador, pero está muy bien armado y no ha salido muy panero (tiene 125000 km, y se ha cambiado bocina, botonera alzavidrios, catalítico, y ajuste de frenos; mas cambios de aceite y mantenciones obvias). Se ven muchísimos en la calle, por lo que no es difícil encontrarle repuestos, los que no son caros y no le quedan grandes a los talleres. Si vas a usarlo como único auto es súper recomendable, y con tu presupuesto demás que encuentras uno bueno.
El palio es más económico, picador y de reacciones rápidas, pero la calidad de su habitáculo es deficiente, no tiene buenas telas, ni plásticos ni ningún chiche. Eso sí, su motor es muy fiable, pide pocos repuestos (en mi caso, catalizador -pq lo metí en una poza para 4x4 luego de ir rápido en la carretera-, piola del alzavidrios y rótulas de la dirección. Todo eso a un precio ínfimo. Otro detalle es que es muy difícil de robar y tiene inmovilizador. Es mas bien un auto para quien anda la mayor parte del tiempo solo, pues no es muy cómodo ni muy espacioso. Hay mecánicos que lo encuentran complicado, y los repuestos se consiguen solo en un par de tiendas, pero muy baratas.