no se puede decir si el vehiculo aguanto bien o mal ya que no sabemos a que velocidad ni como fue el accidente, es muy distinto si estaba estacionado y cayó a que fuera a 120 km/hr y desbarranco, aunque en este caso no tenemos ninguno de los 2 extremos es solo para graficar el asunto.
sobre los daños... ppfff.... preocuparse por la llanta es una tontera, la llanta es solo un detalle dentro de todas las pifias con las cuales pudo quedar el vehiculo, hasta daño de motor puede haber al quedar medio sumergido.
El daño de carroceria en esa zona es grave, si arreglas siempre s eva a notar, y cambiar la pieza es complicado.
reparar abajo si hay daño es complicado tambien, es probable que hasta sea mejor y mas barato cambiar toda la zona afectada ya que un buen trabajo de cuadratura sale caro.