Tapion, esos que tienes les llaman "colas de chancho" y son para sacar pernos cortados, tienen la rosca izquierda, básicamente haces un agujero con un taladro en el perno cortado y pones la cola de chancho y luego sacas el perno con una llave. "No" te sirve para reparar un hilo.
Para reparar el hilo necesitas un juego de machos, ya que no sirve uno solo se usa el juego completo desde el mas fino al hilo final, necesitas saber si el hilo es métrico o whitwork, corriente (unc) o fino (unf) y para eso necesitas un cuenta hilos.
Te aconsejo llevar la pieza a una maestranza, ellos saben lo que hacen y te costara incluso menos de lo que te costara comprar todos los elementos.
Saludos