Quizas con ese V40 que estas viendo no sea la mejor opcion por generacion. Ve usados del año 2015-2016 T4, ahi llego el motor nuevo 2.0T, los anteriores son 1.6T. Misma potencia, pero menos estrujado. Segun ficha no recuerdo si era 7.2 o 7.4 segundos el 0-100, lo que es muy bueno para el tipo de auto y potencia, el audi A3 por otro lado es mas "chanchito", es un motor bien probado con 160HP , pero la aceleracion debe ser por lo menos 1 segundo mas lenta que el Volvo, el unico drama que vine a conocer es el de las bobinas en el audi, pero no son caras.
En cuanto a la calidad, en el Volvo es muy buena, se notan materiales de buena calidad en el interior, lo raro es que como el diseño es un pelin mas moderno que el del audi, pareciera un interior tipico de auto generalista hasta que pillas los detalles. El audi por otro lado, plasticos blandos por todos lados incluso en los paneles traseros, algunos plasticos que crujen cuando los apretas, sobre todo en donde colocas la mano para abrir la puerta desde dentro, pero en general buena calidad, anduve sentado atras en uno 2012 y pasamos por adoquines y sono nada, apretadito aun el auto con 70 mil km.